PATAGONIA - Patagonia40<br/>Instances of <strong>lluvia</strong>

PATAGONIA - Patagonia40
Instances of lluvia

259	MAP	+< y con <la &ʒu> [/] la lluvia también .
		yand.CONJ conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG lluviarain.N.F.SG tambiéntoo.ADV .
		and with the rain as well
260	TIA	+< la lluvia y todo .
		lathe.DET.DEF.F.SG lluviarain.N.F.SG yand.CONJ todoeverything.PRON.M.SG .
		the rain and everything
474	MAP	esta mañana no había ni seña de la lluvia .
		estathis.ADJ.DEM.F.SG mañanamorning.N.F.SG nonot.ADV habíahave.V.13S.IMPERF ninor.CONJ señasignal.N.F.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG lluviarain.N.F.SG .
		this morning there was no trace of rain
481	TIA	yo creo que no [///] como no era lluvia sin viento (.) la vereda no se lavó .
		yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ nonot.ADV comoeat.V.1S.PRES nonot.ADV erabe.V.13S.IMPERF lluviarain.N.F.SG sinwithout.PREP vientowind.N.M.SG lathe.DET.DEF.F.SG veredafootpath.N.F.SG nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP lavówash.V.3S.PAST .
		I think that since it was rain without wind, the paths didn't get washed
609	MAP	hacía falta una buena lluvia como hizo ayer .
		hacíado.V.13S.IMPERF faltafault.N.F.SG.[or].lack.V.2S.IMPER.[or].lack.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG buenawell.ADJ.F.SG lluviarain.N.F.SG comolike.CONJ hizodo.V.3S.PAST ayeryesterday.ADV .
		we neded a good rain like the one yesterday