92 | TIA | <fath â efo> [?] ni (ddi)m [/] (..) ddim um +... |
fathtype.N.F.SG+SM âas.CONJ efowith.PREP niwe.PRON.1P ddimnot.ADV+SM ddimnot.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM umum.IM . | ||
so that we have no, um... | ||
96 | TIA | dan ni efo [?] +... |
danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P efowith.PREP . | ||
we've got... | ||
105 | MAP | os (y)dyn nhw mynd efo (y)r plên . |
osif.CONJ ydynbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P myndgo.V.INFIN efowith.PREP yrthe.DET.DEF plênaeroplane.N.M.SG . | ||
if they're going by plane |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.