72 | MAP | mae JennyCS yn un dda i dendio arnyn nhw . |
maebe.V.3S.PRES Jennyname ynPRT unone.NUM ddagood.ADJ+SM ito.PREP dendiotend.V.INFIN+SM arnynon_them.PREP+PRON.3P nhwthey.PRON.3P . | ||
Jenny is good at looking after them | ||
74 | MAP | mae JennyCS (y)n un dda i dendio bobl sy (y)n dod (.) o lefydd eraill <am bod hi (y)n gallu> [?] +... |
maebe.V.3S.PRES Jennyname ynPRT unone.NUM ddagood.ADJ+SM ito.PREP dendiotend.V.INFIN+SM boblpeople.N.F.SG+SM sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT dodcome.V.INFIN ohe.PRON.M.3S lefyddplaces.N.M.PL+SM eraillothers.PRON amfor.PREP bodbe.V.INFIN hishe.PRON.F.3S ynPRT gallube_able.V.INFIN . | ||
Jenny is good at looking after people who come from other places because she can... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.