PATAGONIA - Patagonia40
Instances of como for speaker TIA
| 160 | TIA | +< como lo hacen en +//. |
| comolike.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S hacendo.V.3P.PRES enin.PREP . | ||
| as they do it in... | ||
| 269 | TIA | y en el florero como hay [/] hay &em (.) calefacción no duran tampoco . |
| yand.CONJ enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG florerovase.N.M.SG comolike.CONJ haythere_is.V.3S.PRES haythere_is.V.3S.PRES calefacciónheating.N.F.SG nonot.ADV duranlast.V.3P.PRES tampoconeither.ADV . | ||
| and in the vase, since there's central heating, they don't last either | ||
| 481 | TIA | yo creo que no [///] como no era lluvia sin viento (.) la vereda no se lavó . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ nonot.ADV comoeat.V.1S.PRES nonot.ADV erabe.V.13S.IMPERF lluviarain.N.F.SG sinwithout.PREP vientowind.N.M.SG lathe.DET.DEF.F.SG veredafootpath.N.F.SG nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP lavówash.V.3S.PAST . | ||
| I think that since it was rain without wind, the paths didn't get washed |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481