PATAGONIA - Patagonia40<br/>Instances of <strong>al</strong>

PATAGONIA - Patagonia40
Instances of al

310	TIA	claro y al rato llamó .
		claroof_course.E yand.CONJ alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG ratowhile.N.M.SG llamócall.V.3S.PAST .
		sure, and after a short while she rang
311	MAP	+< y <a la> [//] al [//] a la tarde ella llamó .
		yand.CONJ ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG tardeafternoon.N.F.SG ellashe.PRON.SUB.F.3S llamócall.V.3S.PAST .
		and in the evening she rang
399	MAP	yo tenía sesenta y cinco cuando vinimos a vivir al pueblo .
		yoI.PRON.SUB.MF.1S teníahave.V.13S.IMPERF sesentasixty.NUM yand.CONJ cincofive.NUM cuandowhen.CONJ vinimoscome.V.1P.PAST ato.PREP vivirlive.V.INFIN alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG pueblovillage.N.M.SG.[or].populate.V.1S.PRES .
		I was sixty-five when we came to live in the village
415	MAP	hasta que vinimos al pueblo a vivir .
		hastauntil.PREP quethat.CONJ vinimoscome.V.1P.PAST alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG pueblovillage.N.M.SG.[or].populate.V.1S.PRES ato.PREP vivirlive.V.INFIN .
		until we moved to the village
448	TIA	tendríamos que caminar al pueblo .
		tendríamoshave.V.1P.COND quethat.CONJ caminarwalk.V.INFIN alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG pueblovillage.N.M.SG.[or].populate.V.1S.PRES .
		we would have to walk to the village