PATAGONIA - Patagonia40<br/>Instances of <strong>ahora</strong> for speaker MAP

PATAGONIA - Patagonia40
Instances of ahora for speaker MAP

271	MAP	y ahora después de las peonías qué es lo que viene en flor ?
		yand.CONJ ahoranow.ADV despuésafterwards.ADV deof.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL peoníaspeony.N.F.PL quéwhat.INT esbe.V.3S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL vienecome.V.3S.PRES enin.PREP florflower.N.F.SG ?
		and what is going to flower next now, after the peonies?
440	MAP	+< porque allá ahora nosotros no podríamos estar en el campo pues .
		porquebecause.CONJ alláthere.ADV ahoranow.ADV nosotroswe.PRON.SUB.M.1P nonot.ADV podríamosbe_able.V.1P.COND estarbe.V.INFIN enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG campofield.N.M.SG puesthen.CONJ .
		because now we wouldn't be able to live in the countryside
599	MAP	ahora cuando no sea demasiado tarde .
		ahoranow.ADV cuandowhen.CONJ nonot.ADV seabe.V.13S.SUBJ.PRES demasiadotoo_much.ADJ.M.SG tardelate.ADV.[or].afternoon.N.F.SG .
		now while it's not too late yet
612	MAP	ojalá que [///] (.) ahora si se van los galeses a [/] a [/] a Buenos_AiresCS .
		ojaláhopefully.E quethat.CONJ ahoranow.ADV siif.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP vango.V.3P.PRES losthe.DET.DEF.M.PL galesesWelsh.N.M.PL ato.PREP ato.PREP ato.PREP Buenos_Airesname .
		hopefully, if the Welsh people now go to Buenos Aires...
695	MAP	pero quién te lo hace ahora ?
		perobut.CONJ quiénwho.INT.MF.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S lohim.PRON.OBJ.M.3S hacedo.V.3S.PRES ahoranow.ADV ?
		but who could do that for you now?