342 | SLA | +" gobeithio fydd CarwynCS yn medru mynd . |
gobeithiohope.V.INFIN fyddbe.V.3S.FUT+SM Carwynname ynPRT medrube_able.V.INFIN myndgo.V.INFIN . | ||
I hope Carwyn will be able to go. | ||
433 | SLA | a beth fy(dd) (y)n digwydd wedyn ? |
aand.CONJ bethwhat.INT fyddbe.V.3S.FUT+SM ynPRT digwyddhappen.V.INFIN wedynafterwards.ADV ? | ||
and what will happen next? | ||
535 | SLA | a beth wyt ti (y)n credu fydd &e (.) TimCS yn hoffi i ei swper heno ? |
aand.CONJ bethwhat.INT wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT credubelieve.V.INFIN fyddbe.V.3S.FUT+SM Timname ynPRT hoffilike.V.INFIN ito.PREP eihis.ADJ.POSS.M.3S swpersupper.N.MF.SG henotonight.ADV ? | ||
and what do you think Tim wants for his supper tonight? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.