96 | VTR | achos mae o (y)n neis . |
achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT neisnice.ADJ . | ||
because it's nice. | ||
98 | VTR | achos mae o (y)n neis . |
achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT neisnice.ADJ . | ||
because it's nice. | ||
166 | VTR | achos oedden (.) nhw (y)n taro rhywun . |
achosbecause.CONJ oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P ynPRT tarostrike.V.INFIN rhywunsomeone.N.M.SG . | ||
because they were hitting somebody. | ||
414 | VTR | achos +/. |
achosbecause.CONJ . | ||
because. | ||
416 | VTR | achos mae o (y)n +//. |
achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT . | ||
because it's... | ||
803 | VTR | achos dw i (y)n cael &pləm (.) penblwydd saith blwydd oed . |
achosbecause.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT caelget.V.INFIN penblwyddbirthday.N.M.SG saithseven.NUM blwyddyear.N.F.SG oedage.N.M.SG . | ||
becaise I'm having my seven year old birthday |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.