PATAGONIA - Patagonia39<br/>Instances of <strong>weithiau</strong>

PATAGONIA - Patagonia39
Instances of weithiau

76	LIA	weithiau mae o ddim yn ddeg .
		weithiautimes.N.F.PL+SM maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ddimnot.ADV+SM ynPRT ddegten.NUM+SM .
		sometimes it's not fair.
161	LIA	weithiau mae (y)na (y)chydig o bobl [?] +//.
		weithiautimes.N.F.PL+SM maebe.V.3S.PRES ynathere.ADV ychydiga_little.QUAN oof.PREP boblpeople.N.F.SG+SM .
		I hope there'll be a few people...
239	LIA	a mae o (y)n mynd yn &h anodd weithiau .
		aand.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT myndgo.V.INFIN ynPRT anodddifficult.ADJ weithiautimes.N.F.PL+SM .
		and it can get difficult sometimes.
240	LIA	mae o (y)n mynd yn &h anodd weithiau .
		maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT myndgo.V.INFIN ynPRT anodddifficult.ADJ weithiautimes.N.F.PL+SM .
		it gets difficult sometimes.
539	AMA	weithiau [?] ?
		weithiautimes.N.F.PL+SM ?
		sometimes?
581	LIA	a weithiau (dy)na fo mae o (y)n &h anodd cyfieithu a dal ymlaen ar +//.
		aand.CONJ weithiautimes.N.F.PL+SM dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT anodddifficult.ADJ cyfieithutranslate.V.INFIN aand.CONJ dalcontinue.V.INFIN ymlaenforward.ADV aron.PREP .
		and sometimes, there we go, it's difficult to translate and continue with...
1358	LIA	achos dw i weithiau isio mynd <i (y)r> [/] i (y)r radio fan hyn .
		achosbecause.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S weithiautimes.N.F.PL+SM isiowant.N.M.SG myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF ito.PREP yrthe.DET.DEF radioradio.N.M.SG fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP .
		because I sometimes want to go to the radio here.