575 | AMA | +< yn torri . |
ynPRT torribreak.V.INFIN . | ||
break. | ||
885 | LIA | a peth arall oedden nhw (y)n torri . |
aand.CONJ peththing.N.M.SG arallother.ADJ oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P ynPRT torribreak.V.INFIN . | ||
and another thing is that they were cutting. | ||
889 | LIA | torri eto a disgwyl . |
torribreak.V.INFIN etoagain.ADV aand.CONJ disgwylexpect.V.INFIN . | ||
cut again and wait. | ||
1125 | LIA | maen nhw (.) (we)di torri gymaint o mm (.) bosquesS cómoS eraS ? |
maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P wediafter.PREP torribreak.V.INFIN gymaintso much.ADJ+SM oof.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S mmmm.IM bosqueswood.N.M.PL cómohow.INT erabe.V.13S.IMPERF ? | ||
they've cut so many forests, how was it? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.