514 | LIA | amser hynny ta beth . |
amsertime.N.M.SG hynnythat.ADJ.DEM.SP tabe.IM bethwhat.INT . | ||
at that time anyway. | ||
1077 | LIA | maen nhw (y)n haeddu cael rywbeth taclus ta beth . |
maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT haeddudeserve.V.INFIN caelget.V.INFIN rywbethsomething.N.M.SG+SM taclustidy.ADJ tabe.IM bethwhat.INT . | ||
they deserve tohave something tidy anyway. | ||
1171 | AMA | +< yn Buenos_AiresCS ta beth . |
ynin.PREP Buenos_Airesname tabe.IM bethwhat.INT . | ||
in Buenos Aires anyway. | ||
1217 | LIA | dw i (y)n credu ta intrest ia . |
dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT credubelieve.V.INFIN tabe.IM intrestinterest.N.M.SG iayes.ADV . | ||
I believe it's interest, yes. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.