440 | AMA | llefydd mor fendigedig sydd yn EspañaS ynde . |
llefyddplaces.N.M.PL morso.ADV fendigedigwonderful.ADJ+SM syddbe.V.3S.PRES.REL ynin.PREP Españaname yndeisn't_it.IM . | ||
there are such wonderful places in Spain. | ||
1183 | AMA | (y)chydig sydd fan hyn ynde ? |
ychydiga_little.QUAN syddbe.V.3S.PRES.REL fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP yndeisn't_it.IM ? | ||
there are very few here, eh? | ||
1185 | AMA | +< (y)chydig o Gymry sydd yma . |
ychydiga_little.QUAN oof.PREP GymryWelsh_people.N.M.PL+SM syddbe.V.3S.PRES.REL ymahere.ADV . | ||
very few Welsh people are here. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.