PATAGONIA - Patagonia39
Instances of siŵr for speaker AMA

14AMA+< <dw i> [?] siŵr [/] siŵr o fod .
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S siŵrsure.ADJ siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM .
  I'm sure.
14AMA+< <dw i> [?] siŵr [/] siŵr o fod .
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S siŵrsure.ADJ siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM .
  I'm sure.
15AMAsiŵr o fod .
  siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM .
  I'm sure.
192AMAsiŵr .
  siŵrsure.ADJ .
  sure.
193AMAsiŵr o fod .
  siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM .
  surely.
410AMAohCS do &s siŵr .
  ohoh.IM doyes.ADV.PAST siŵrsure.ADJ .
  oh sure.
473AMAna na siŵr .
  nano.ADV nano.ADV siŵrsure.ADJ .
  no, sure.
475AMAdw i (y)n siŵr .
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT siŵrsure.ADJ .
  I'm sure.
476AMAdw i (y)n siŵr .
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT siŵrsure.ADJ .
  I'm sure.
527AMA+< do siŵr .
  doyes.ADV.PAST siŵrsure.ADJ .
  yes, sure.
528AMAsiŵr .
  siŵrsure.ADJ .
  sure.
554AMAwel dw i (y)n siŵr .
  welwell.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT siŵrsure.ADJ .
  well, I'm sure.
607AMAwel siŵr o fod .
  welwell.IM siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM .
  well, surely.
609AMAsiŵr o fod .
  siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM .
  surely.
614AMA+< ie siŵr .
  ieyes.ADV siŵrsure.ADJ .
  yes, sure.
738AMA+< siŵr o fod .
  siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM .
  I'm sure.
775AMA+< siŵr o fod .
  siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM .
  I'm sure.
883AMA+< dw i (y)n siŵr .
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT siŵrsure.ADJ .
  I'm sure.
893AMA+< naddo siŵr .
  naddono.ADV.PAST siŵrsure.ADJ .
  no, of course.
921AMA+< wel siŵr o fod .
  welwell.IM siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM .
  well, of course.
1111AMAa <maen nhw> [//] mae e (y)n siŵr bod (y)na rywbeth yn digwydd welaist ti ?
  aand.CONJ maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P maebe.V.3S.PRES ehe.PRON.M.3S ynPRT siŵrsure.ADJ bodbe.V.INFIN ynathere.ADV rywbethsomething.N.M.SG+SM ynPRT digwyddhappen.V.INFIN welaistsee.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S ?
  and he's sure that something is happening, you see?
1173AMABuenos_AiresCS ac yn [/] yn y Dyffryn siŵr .
  Buenos_Airesname acand.CONJ ynPRT ynin.PREP ythe.DET.DEF Dyffrynname siŵrsure.ADJ .
  Buenos Aires and in the valley surely.
1334AMAsiŵr [=! laughs] .
  siŵrsure.ADJ .
  sure.
1338AMAsiŵr .
  siŵrsure.ADJ .
  sure.
1348AMAmae hynny (y)n siŵr .
  maebe.V.3S.PRES hynnythat.PRON.DEM.SP ynPRT siŵrsure.ADJ .
  that's certain.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia39: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481