258 | AMA | ond does dim pres yn sbâr . |
ondbut.CONJ doesbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG dimnot.ADV presmoney.N.M.SG ynPRT sbârspare.ADJ . | ||
but there isn't any spare cash. | ||
260 | AMA | dim arian (y)n sbâr byth . |
dimnot.ADV arianmoney.N.M.SG ynPRT sbârspare.ADJ bythnever.ADV . | ||
never any money spare. | ||
261 | LIA | +< &w &=grunt does neb [//] yn sbâr efo neb . |
doesbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG nebanyone.PRON ynPRT sbârspare.ADJ efowith.PREP nebanyone.PRON . | ||
er, nobody has any spare. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.