716 | AMA | o (y)r north ynde ? |
oof.PREP yrthe.DET.DEF northnorth.N.M.SG yndeisn't_it.IM ? | ||
from the north yes? | ||
718 | AMA | +< o (y)r north oedden nhw . |
oof.PREP yrthe.DET.DEF northnorth.N.M.SG oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P . | ||
they were from the north. | ||
720 | LIA | dw i (y)n credu taw (y)r north ie . |
dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT credubelieve.V.INFIN tawthat.CONJ yrthe.DET.DEF northnorth.N.M.SG ieyes.ADV . | ||
I think the north, yes. | ||
1127 | LIA | goed (.) yn y north . |
goedtrees.N.F.PL+SM ynin.PREP ythe.DET.DEF northnorth.N.M.SG . | ||
...trees, in the north. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.