PATAGONIA - Patagonia39
Instances of neis

88AMAa mae (y)r blodau weld neis .
  aand.CONJ maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF blodauflowers.N.M.PL weldsee.V.INFIN+SM neisnice.ADJ .
  and the flowers look nice.
90AMAneis iawn .
  neisnice.ADJ iawnvery.ADV .
  very nice.
158AMAmae o (y)n arfer bod yn neis .
  maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT arferuse.V.INFIN bodbe.V.INFIN ynPRT neisnice.ADJ .
  it's usually nice.
353AMAneis noS ?
  neisnice.ADJ nonot.ADV ?
  nice, eh?
355LIAneis a +/.
  neisnice.ADJ aand.CONJ .
  nice and...
356AMA+< oe(dd) o (y)n neis .
  oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT neisnice.ADJ .
  it was nice.
439LIA+< ohCS neis .
  ohoh.IM neisnice.ADJ .
  oh nice.
441LIA+< neis neis (.) ia .
  neisnice.ADJ neisnice.ADJ iayes.ADV .
  nice, yes.
441LIA+< neis neis (.) ia .
  neisnice.ADJ neisnice.ADJ iayes.ADV .
  nice, yes.
556LIA+< a mynd yn criw mae (y)n neis .
  aand.CONJ myndgo.V.INFIN ynPRT criwcrew.N.M.SG maebe.V.3S.PRES ynPRT neisnice.ADJ .
  and going in a group, it's lovely.
686AMA+< welaist di mor neis oedd y consert bach ?
  welaistsee.V.2S.PAST+SM diyou.PRON.2S+SM morso.ADV neisnice.ADJ oeddbe.V.3S.IMPERF ythe.DET.DEF consertconcert.N.M.SG bachsmall.ADJ ?
  did you see how nice the little concert was?
695AMAoedd o (y)n neis .
  oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT neisnice.ADJ .
  it was nice.
917LIAna mae o (y)n neis .
  nano.ADV maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT neisnice.ADJ .
  no, it's nice.
920AMA+< lle neis .
  lleplace.N.M.SG neisnice.ADJ .
  a nice place.
956AMAoedd hi (y)n wneud sŵp cennin neis iawn .
  oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM sŵpsoup.N.M.SG cenninleeks.N.F.PL.[or].leeks.N.F.PL neisnice.ADJ iawnvery.ADV .
  she made a very nice leek soup.
1293AMAfy(dd) hynny (y)n neis .
  fyddbe.V.3S.FUT+SM hynnythat.PRON.DEM.SP ynPRT neisnice.ADJ .
  that'll be nice.
1303AMAbydd o (y)n neis .
  byddbe.V.3S.FUT ohe.PRON.M.3S ynPRT neisnice.ADJ .
  it'll be nice.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia39: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.