690 | LIA | naddo [?] achos o(eddw)n i ddim yn gwybod am y consert (y)ma . |
naddono.ADV.PAST achosbecause.CONJ oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT gwybodknow.V.INFIN amfor.PREP ythe.DET.DEF consertconcert.N.M.SG ymahere.ADV . | ||
no, because I didn't know about this concert. | ||
893 | AMA | +< naddo siŵr . |
naddono.ADV.PAST siŵrsure.ADJ . | ||
no, of course. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.