777 | AMA | +< <o (y)r> [?] golwg +//. |
oof.PREP yrthe.DET.DEF golwgview.N.F.SG . | ||
seemed so... | ||
778 | AMA | golwg jôcs arnyn nhw . |
golwgview.N.F.SG jôcsjoke.N.F.PL arnynon_them.PREP+PRON.3P nhwthey.PRON.3P . | ||
looked jokey. | ||
790 | LIA | o(eddw)n i (y)n golwg (.) bobl o ffermydd (he)fyd ynde . |
oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT golwgview.N.F.SG boblpeople.N.F.SG+SM oof.PREP ffermyddfarms.N.F.PL hefydalso.ADV yndeisn't_it.IM . | ||
they looked like people from farms as well. | ||
794 | LIA | +< golwg ffermydd . |
golwgview.N.F.SG ffermyddfarms.N.F.PL . | ||
looked like farmers. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.