PATAGONIA - Patagonia39
Instances of gobeithio
| 66 | AMA | gobeithio bod (y)na bobl &ð (.) dda yn dod noS ? |
| gobeithiohope.V.INFIN bodbe.V.INFIN ynathere.ADV boblpeople.N.F.SG+SM ddagood.ADJ+SM ynPRT dodcome.V.INFIN nonot.ADV ? | ||
| I hope there are some good people coming, eh? | ||
| 70 | LIA | gobeithio . |
| gobeithiohope.V.INFIN . | ||
| I hope so. | ||
| 154 | LIA | gobeithio . |
| gobeithiohope.V.INFIN . | ||
| I hope. | ||
| 155 | AMA | ohCS gobeithio ie . |
| ohoh.IM gobeithiohope.V.INFIN ieyes.ADV . | ||
| oh, I hope, yes. | ||
| 157 | AMA | gobeithio wneith +//. |
| gobeithiohope.V.INFIN wneithdo.V.3S.FUT+SM . | ||
| I hope they do... | ||
| 274 | AMA | gobeithio uh popeth yn iawn . |
| gobeithiohope.V.INFIN uher.IM popetheverything.N.M.SG ynPRT iawnOK.ADV . | ||
| I hope, er, everything's ok. | ||
| 1057 | AMA | gobeithio +/. |
| gobeithiohope.V.INFIN . | ||
| I hope... | ||
| 1059 | AMA | wel ia ond gobeithio fydd o (y)n iawn . |
| welwell.IM iayes.ADV ondbut.CONJ gobeithiohope.V.INFIN fyddbe.V.3S.FUT+SM ohe.PRON.M.3S ynPRT iawnOK.ADV . | ||
| well yes but hopefully it'll be ok. | ||
| 1061 | AMA | +< gobeithio fyddan nhw (y)n uh (.) enjoio . |
| gobeithiohope.V.INFIN fyddanbe.V.3P.FUT+SM nhwthey.PRON.3P ynPRT uher.IM enjoioenjoy.V.INFIN . | ||
| I hope they'll enjoy it. | ||
| 1062 | LIA | +< dw i (y)n gobeithio (.) fydd o (y)n iawn . |
| dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT gobeithiohope.V.INFIN fyddbe.V.3S.FUT+SM ohe.PRON.M.3S ynPRT iawnOK.ADV . | ||
| I hope it'll be ok. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481