403 | LIA | do mi fues i mil naw naw_deg chwech . |
doyes.ADV.PAST miPRT.AFF fuesbe.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S milthousand.N.F.SG nawnine.NUM naw_degninety.NUM chwechsix.NUM . | ||
yes, I went in 1996 . | ||
1090 | LIA | ddechreuon i am (.) (y)chydig &w ar_ôl chwech . |
ddechreuonbeginnings.N.M.PL+SM.[or].begin.V.1P.PAST+SM.[or].begin.V.3P.PAST+SM ito.PREP.[or].I.PRON.1S amfor.PREP ychydiga_little.QUAN ar_ôlafter.PREP chwechsix.NUM . | ||
we started shortly after six. | ||
1234 | AMA | cant chwe_deg chwech . |
canthundred.N.M.SG chwe_degsixty.NUM chwechsix.NUM . | ||
166 . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.