PATAGONIA - Patagonia39
Instances of Port_Talbot

512LIAa mi aeson i Port_TalbotCS .
  aand.CONJ miPRT.AFF aesongo.V.1P.PAST ito.PREP Port_Talbotname .
  and we went to Port Talbot.
513LIAa mae Port_TalbotCS dim wedi uh +//.
  aand.CONJ maebe.V.3S.PRES Port_Talbotname dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG wediafter.PREP uher.IM .
  and Port Talbot hasn't, er...
516LIAoedd y &g côr ddim mynd i Port_TalbotCS (.) llawer .
  oeddbe.V.3S.IMPERF ythe.DET.DEF côrchoir.N.M.SG ddimnot.ADV+SM myndgo.V.INFIN ito.PREP Port_Talbotname llawermany.QUAN .
  the choir didn't go to Port Talbot often.
520AMA+< ahCS gaesoch chi ganu yn Port_TalbotCS ?
  ahah.IM gaesochget.V.2P.PAST+SM chiyou.PRON.2P ganusing.V.INFIN+SM ynin.PREP Port_Talbotname ?
  ah, you got to sing in Port Talbot?
523LIAmi wnaethon ni ganu yn Port_TalbotCS .
  miPRT.AFF wnaethondo.V.3P.PAST+SM niwe.PRON.1P ganusing.V.INFIN+SM ynin.PREP Port_Talbotname .
  we sang in Port Talbot.
526LIAmi wnaethon ni enjoio <(y)n (.)> [//] yn Port_TalbotCS .
  miPRT.AFF wnaethondo.V.3P.PAST+SM niwe.PRON.1P enjoioenjoy.V.INFIN ynPRT ynin.PREP Port_Talbotname .
  we enjoyed ourselves in Port Talbot.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia39: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481