PATAGONIA - Patagonia38
Instances of wel for speaker INE

834INEwel síS seS pintabaS yS arreglabaS .
  welwell.IM síyes.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP pintabapaint.V.13S.IMPERF yand.CONJ arreglabafix.V.13S.IMPERF .
  well yes, she put on make-up and got ready
836INEa rŵan (.) wel dipyn bach dipyn bach a +//.
  aand.CONJ rŵannow.ADV welwell.IM dipynlittle_bit.N.M.SG+SM bachsmall.ADJ dipynlittle_bit.N.M.SG+SM bachsmall.ADJ aand.CONJ .
  and now little by little...
845INEahCS wel dywedodd SofíaCS (.) ehCS ministroS deS educaciónS +/.
  ahah.IM welwell.IM dywedoddsay.V.3S.PAST Sofíaname eheh.IM ministrominister.N.M.SG deof.PREP educacióneducation.N.F.SG .
  ah, well Sofia said, er, the education department...
879INE+< wel <dw i> [//] noS .
  welwell.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S nonot.ADV .
  well, I... no
984INEwel MelindaCS rhaid i ni siarad amdano hwn um +...
  welwell.IM Melindaname rhaidnecessity.N.M.SG ito.PREP niwe.PRON.1P siaradtalk.V.INFIN amdanofor_him.PREP+PRON.M.3S hwnthis.PRON.DEM.M.SG umum.IM .
  well Melinda, we must talk about this, um...
1005INEwel (.) ie .
  welwell.IM ieyes.ADV .
  well, yes
1042INEwel (.) estáS bienS .
  welwell.IM estábe.V.3S.PRES bienwell.ADV .
  well, it's good

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia38: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481