PATAGONIA - Patagonia38
Instances of veces

320INE&e ha perdido (.) cuatro veces el cuaderno en lo que va del año .
  hahave.V.3S.PRES perdidomiss.V.PASTPART cuatrofour.NUM vecestime.N.F.PL elthe.DET.DEF.M.SG cuadernofascicle.N.M.SG enin.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL vago.V.3S.PRES delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG añoyear.N.M.SG .
  he has lost his exercise book four times during the year
583ESFa veces me la saco .
  ato.PREP vecestime.N.F.PL meme.PRON.OBL.MF.1S laher.PRON.OBJ.F.3S sacoremove.V.1S.PRES .
  sometimes I take it off
584ESFa veces me la vuelvo a poner .
  ato.PREP vecestime.N.F.PL meme.PRON.OBL.MF.1S laher.PRON.OBJ.F.3S vuelvoreturn.V.1S.PRES ato.PREP ponerput.V.INFIN .
  sometimes I put it back on
659INEa mí me dijeron que &bue está bueno dos o tres veces por semana .
  ato.PREP me.PRON.PREP.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S dijerontell.V.3P.PAST quethat.CONJ estábe.V.3S.PRES buenowell.E dostwo.NUM oor.CONJ tresthree.NUM vecestime.N.F.PL porfor.PREP semanaweek.N.F.SG .
  they told me it's ok two or three times a week

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia38: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.