PATAGONIA - Patagonia38
Instances of tan
| 201 | ESF | pucha porque es tan lindo . |
| puchawow.E porquebecause.CONJ esbe.V.3S.PRES tanso.ADV lindocute.ADJ.M.SG . | ||
| wow, because it is so lovely | ||
| 679 | INE | +< yo la verdad estoy tan cansada . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S lathe.DET.DEF.F.SG verdadtruth.N.F.SG estoybe.V.1S.PRES tanso.ADV cansadatired.ADJ.F.SG . | ||
| to be honest I'm so tired | ||
| 739 | INE | a fi mynd i (y)r ysgol tan (.) ehCS chwech (.) Ionawr . |
| aand.CONJ fiI.PRON.1S+SM myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF ysgolschool.N.F.SG tanuntil.PREP eheh.IM chwechsix.NUM IonawrJanuary.N.M.SG . | ||
| and me, going to school until the 6th January | ||
| 998 | ESF | ddim yn dod tan ehCS hanner wedi un yn y pnawn . |
| ddimnot.ADV+SM ynPRT dodcome.V.INFIN tanuntil.PREP eheh.IM hannerhalf.N.M.SG wediafter.PREP unone.NUM ynin.PREP ythe.DET.DEF pnawnafternoon.N.M.SG . | ||
| not coming until half past one in the afternoon |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481