PATAGONIA - Patagonia38
Instances of sé for speaker INE
| 57 | INE | entonces (.) muy nasal no sé muy así viste xxx . |
| entoncesthen.ADV muyvery.ADV nasalnasal.ADJ.M.SG nonot.ADV séknow.V.1S.PRES muyvery.ADV asíthus.ADV vistesee.V.2S.PAST . | ||
| then, very nasal, I don't know, very much like this, see | ||
| 62 | INE | no sé . |
| nonot.ADV séknow.V.1S.PRES . | ||
| I don't know | ||
| 562 | INE | no sé pero bueno . |
| nonot.ADV séknow.V.1S.PRES perobut.CONJ buenowell.E . | ||
| I don't know, but ok | ||
| 565 | INE | así que no sé ahí cuánto +... |
| asíthus.ADV quethat.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES ahíthere.ADV cuántohow_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG . | ||
| so I don't know how much there... | ||
| 694 | INE | +" puesS noS séS NinaCS aS vosS quéS teS pareceS ? |
| puesthen.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES Ninaname ato.PREP vosyou.PRON.OBJ.2S quéwhat.INT teyou.PRON.OBL.MF.2S pareceseem.V.3S.PRES ? | ||
| well I don't know Nina, what do you think? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481