706 | ESF | ia a mae [/] mae pobl yn meddwl yn [/] yn Nadolig a [/] a [/] a ehCS cómoS seS diceS +/. |
iayes.ADV aand.CONJ maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES poblpeople.N.F.SG ynPRT meddwlthink.V.INFIN ynPRT ynPRT NadoligChristmas.N.M.SG aand.CONJ aand.CONJ aand.CONJ eheh.IM cómohow.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP dicetell.V.3S.PRES . | ||
yes, and people think about Christmas and, er, how do you say... | ||
722 | ESF | mae pobl dim yn [/] yn meddwl yn bethau arall . |
maebe.V.3S.PRES poblpeople.N.F.SG dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG ynPRT ynPRT meddwlthink.V.INFIN ynPRT bethauthings.N.M.PL+SM arallother.ADJ . | ||
people don't think about other things |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.