| 2 | INE | +< na . |
| | | nano.ADV . |
| | | no |
| 106 | INE | +< ie ehCS na flwyddyn +... |
| | | ieyes.ADV eheh.IM na(n)or.CONJ flwyddynyear.N.F.SG+SM . |
| | | yes, no, the year... |
| 258 | INE | na ond dim problem . |
| | | nano.ADV ondbut.CONJ dimnot.ADV problemproblem.N.MF.SG . |
| | | no, but no problem |
| 433 | INE | ehCS na na na mae hi (y)n mynd i (y)r +/. |
| | | eheh.IM nano.ADV nano.ADV naPRT.NEG maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF . |
| | | er, no no she goes to the... |
| 433 | INE | ehCS na na na mae hi (y)n mynd i (y)r +/. |
| | | eheh.IM nano.ADV nano.ADV naPRT.NEG maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF . |
| | | er, no no she goes to the... |
| 433 | INE | ehCS na na na mae hi (y)n mynd i (y)r +/. |
| | | eheh.IM nano.ADV nano.ADV naPRT.NEG maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF . |
| | | er, no no she goes to the... |
| 436 | INE | ehCS na . |
| | | eheh.IM nano.ADV . |
| | | er, no |
| 461 | INE | +< na . |
| | | nano.ADV . |
| | | no |
| 701 | INE | mis Rhagfyr na . |
| | | mismonth.N.M.SG RhagfyrDecember.N.M.SG nano.ADV . |
| | | December, no |
| 718 | INE | +< na newydd dda . |
| | | nano.ADV newyddnew.ADJ ddagood.ADJ+SM . |
| | | no, happy new |
| 727 | INE | a mis Rhagfyr na . |
| | | aand.CONJ mismonth.N.M.SG RhagfyrDecember.N.M.SG nano.ADV . |
| | | and not December |
| 767 | INE | na . |
| | | nano.ADV . |
| | | no |
| 780 | INE | na ehCS dw i (y)n credu blwyddyn nesaf . |
| | | nano.ADV eheh.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT credubelieve.V.INFIN blwyddynyear.N.F.SG nesafnext.ADJ.SUP . |
| | | no, er, I think next year |
| 844 | INE | na jyst teribl teribl ! |
| | | nano.ADV jystjust.ADV teriblterrible.ADJ teriblterrible.ADJ ! |
| | | no, just terrible, terrible! |
| 877 | INE | na ? |
| | | nano.ADV ? |
| | | no? |
| 880 | INE | dw i ddim yn gallu na na . |
| | | dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT gallube_able.V.INFIN nano.ADV nano.ADV . |
| | | I can't, no |
| 880 | INE | dw i ddim yn gallu na na . |
| | | dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT gallube_able.V.INFIN nano.ADV nano.ADV . |
| | | I can't, no |
| 986 | INE | na . |
| | | nano.ADV . |
| | | no |
| 990 | INE | na mae tywydd yn ofnadwy ia i mynd rhywle . |
| | | nano.ADV maebe.V.3S.PRES tywyddweather.N.M.SG ynPRT ofnadwyterrible.ADJ iayes.ADV ito.PREP myndgo.V.INFIN rhywlesomewhere.N.M.SG . |
| | | no, the weather's awful, yes, for going somewhere |
| 1002 | INE | na mae HeleddCS ddim yn hoffi wneud dim_byd . |
| | | nano.ADV maebe.V.3S.PRES Heleddname ddimnot.ADV+SM ynPRT hoffilike.V.INFIN wneudmake.V.INFIN+SM dim_bydnothing.ADV . |
| | | no, Heledd doesn't like doing anything |
| 1018 | INE | +< na na na . |
| | | nano.ADV nano.ADV nano.ADV . |
| | | no, no |
| 1018 | INE | +< na na na . |
| | | nano.ADV nano.ADV nano.ADV . |
| | | no, no |
| 1018 | INE | +< na na na . |
| | | nano.ADV nano.ADV nano.ADV . |
| | | no, no |
| 1020 | INE | na na na . |
| | | nano.ADV nano.ADV nano.ADV . |
| | | no no |
| 1020 | INE | na na na . |
| | | nano.ADV nano.ADV nano.ADV . |
| | | no no |
| 1020 | INE | na na na . |
| | | nano.ADV nano.ADV nano.ADV . |
| | | no no |
| 1022 | INE | na na na . |
| | | nano.ADV nano.ADV nano.ADV . |
| | | no no |
| 1022 | INE | na na na . |
| | | nano.ADV nano.ADV nano.ADV . |
| | | no no |
| 1022 | INE | na na na . |
| | | nano.ADV nano.ADV nano.ADV . |
| | | no no |
| 1027 | INE | na na . |
| | | nano.ADV nano.ADV . |
| | | no no |
| 1027 | INE | na na . |
| | | nano.ADV nano.ADV . |
| | | no no |
