PATAGONIA - Patagonia38
Instances of ie

5ESF+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
18ESF+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
42INEie achos mae o (y)n +/.
  ieyes.ADV achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT .
  yes, because he...
50INEie visteS elS +//?
  ieyes.ADV vistesee.V.2S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG ?
  yes, you see, the...
75INEie .
  ieyes.ADV .
  yes
77INE+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
80INEie (.) dw i (y)n credu bod mae [/] mae ysgol Cymraeg (.) ehCS elS jardínS (.) másS chiquitoS .
  ieyes.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT credubelieve.V.INFIN bodbe.V.INFIN maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES ysgolschool.N.F.SG CymraegWelsh.N.F.SG eheh.IM elthe.DET.DEF.M.SG jardíngarden.N.M.SG másmore.ADV chiquitosmall.ADJ.M.SG.DIM .
  yes, I think that there's a Welsh school, eh, the smaller garden
103INEie .
  ieyes.ADV .
  yes
106INE+< ie ehCS na flwyddyn +...
  ieyes.ADV eheh.IM na(n)or.CONJ flwyddynyear.N.F.SG+SM .
  yes, no, the year...
108INE+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
166INEie .
  ieyes.ADV .
  yes
219INE+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
221ESFie .
  ieyes.ADV .
  yes
231INE+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
246INE+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
264INEie .
  ieyes.ADV .
  yes
423INEie .
  ieyes.ADV .
  yes
454INE+< ie ?
  ieyes.ADV ?
  yes?
456INEie .
  ieyes.ADV .
  yes
464INEie .
  ieyes.ADV .
  yes
468INEie .
  ieyes.ADV .
  yes.
480INEie .
  ieyes.ADV .
  yes
485INEie .
  ieyes.ADV .
  yes
490INEie ie gyda ehCS ehCS wely .
  ieyes.ADV ieyes.ADV gydawith.PREP eheh.IM eheh.IM welybed.N.M.SG+SM .
  yes yes with, er, a bed
490INEie ie gyda ehCS ehCS wely .
  ieyes.ADV ieyes.ADV gydawith.PREP eheh.IM eheh.IM welybed.N.M.SG+SM .
  yes yes with, er, a bed
498INE+< ie ?
  ieyes.ADV ?
  yes?
502INEfaint amser yn yr wythnos (.) ie ?
  faintsize.N.M.SG+SM amsertime.N.M.SG ynin.PREP yrthe.DET.DEF wythnosweek.N.F.SG ieyes.ADV ?
  how much time in the week, yes?
506INEy dosbarth (.) ie .
  ythe.DET.DEF dosbarthclass.N.M.SG ieyes.ADV .
  per class, yes
525INE+< municip(al)S [//] enS (.) ie .
  municipalmunicipal.ADJ.M.SG enin.PREP ieyes.ADV .
  public... in... yes
527INEie .
  ieyes.ADV .
  yes
536INEie .
  ieyes.ADV .
  yes
538INE+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
705ESFie .
  ieyes.ADV .
  yes
763INEie ardderchog .
  ieyes.ADV ardderchogexcellent.ADJ .
  yes, excellent
802ESFie cwpwrdd mawr .
  ieyes.ADV cwpwrddcupboard.N.M.SG mawrbig.ADJ .
  yes, a big cupboard
804ESF+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
809ESFie .
  ieyes.ADV .
  yes
825INEie trwy (y)r amser .
  ieyes.ADV trwythrough.PREP yrthe.DET.DEF amsertime.N.M.SG .
  yes all the time
830INE+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
838ESF+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
840ESF+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
846ESFie .
  ieyes.ADV .
  yes
854ESFie .
  ieyes.ADV .
  yes
884ESFie .
  ieyes.ADV .
  yes
885INEie ?
  ieyes.ADV ?
  yes?
888INE+< ie [=! laugh] ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes
888INE+< ie [=! laugh] ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes
894INEie .
  ieyes.ADV .
  yes
897INE+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
931ESFie .
  ieyes.ADV .
  yes
932ESFdiscapacitadoS (.) ie ?
  discapacitadodisabled.ADJ.M.SG ieyes.ADV ?
  handicapped, yes?
934ESF+< ie ?
  ieyes.ADV ?
  yes?
939ESF+< &=noise (.) ie mae hi (y)n hapus iawn (.) rŵan .
  ieyes.ADV maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT hapushappy.ADJ iawnvery.ADV rŵannow.ADV .
  yes, she's very happy now
947ESFie (.) dw i (y)n credu .
  ieyes.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT credubelieve.V.INFIN .
  yes I think so
955ESFDoloresCS ie .
  Doloresname ieyes.ADV .
  Dolores, yes
965ESFie .
  ieyes.ADV .
  yes
997INE+< mae o (y)n weithio yn yr ysgol arall (.) ie .
  maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT weithiowork.V.INFIN+SM ynin.PREP yrthe.DET.DEF ysgolschool.N.F.SG arallother.ADJ ieyes.ADV .
  he's working in the other school, yes
1003ESFie .
  ieyes.ADV .
  yes
1005INEwel (.) ie .
  welwell.IM ieyes.ADV .
  well, yes
1006ESF+< mae MelchorCS ie .
  maebe.V.3S.PRES Melchorname ieyes.ADV .
  Melchor is, yes
1029ESF+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
1056ESF+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
1060ESFie .
  ieyes.ADV .
  yes
1066ESF+< ie ie achos mae merch yn (.) &n (.) aros yn TrelewCS .
  ieyes.ADV ieyes.ADV achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES merchgirl.N.F.SG ynPRT aroswait.V.INFIN ynin.PREP Trelewname .
  yes because her daughter is staying in Trelew
1066ESF+< ie ie achos mae merch yn (.) &n (.) aros yn TrelewCS .
  ieyes.ADV ieyes.ADV achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES merchgirl.N.F.SG ynPRT aroswait.V.INFIN ynin.PREP Trelewname .
  yes because her daughter is staying in Trelew
1073ESFie .
  ieyes.ADV .
  yes
1076ESF+< ahCS ie .
  ahah.IM ieyes.ADV .
  ah yes
1083ESFie .
  ieyes.ADV .
  yes

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia38: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481