| 363 | INE | oes mateS gyda fi . |
| | | oesbe.V.3S.PRES.INDEF mateherbal_tea.N.M.SG gydawith.PREP fiI.PRON.1S+SM . |
| | | yes, I've got some maté |
| 437 | INE | ehCS buenoS (.) MichelleCS ehCS (.) sy (y)n dechrau (.) gyda ni . |
| | | eheh.IM buenowell.E Michellename eheh.IM sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT dechraubegin.V.INFIN gydawith.PREP niwe.PRON.1P . |
| | | er well, Michelle is starting with us |
| 449 | INE | +< achos (.) dim amser gyda babi gyda (.) ehCS weithio (.) gyda (.) ehCS dosbarth Cymraeg dim . |
| | | achosbecause.CONJ dimnot.ADV amsertime.N.M.SG gydawith.PREP babibaby.N.MF.SG gydawith.PREP eheh.IM weithiowork.V.INFIN+SM gydawith.PREP eheh.IM dosbarthclass.N.M.SG CymraegWelsh.N.F.SG dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG . |
| | | because no time what with the baby, with working, with, er Welsh class, none |
| 449 | INE | +< achos (.) dim amser gyda babi gyda (.) ehCS weithio (.) gyda (.) ehCS dosbarth Cymraeg dim . |
| | | achosbecause.CONJ dimnot.ADV amsertime.N.M.SG gydawith.PREP babibaby.N.MF.SG gydawith.PREP eheh.IM weithiowork.V.INFIN+SM gydawith.PREP eheh.IM dosbarthclass.N.M.SG CymraegWelsh.N.F.SG dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG . |
| | | because no time what with the baby, with working, with, er Welsh class, none |
| 449 | INE | +< achos (.) dim amser gyda babi gyda (.) ehCS weithio (.) gyda (.) ehCS dosbarth Cymraeg dim . |
| | | achosbecause.CONJ dimnot.ADV amsertime.N.M.SG gydawith.PREP babibaby.N.MF.SG gydawith.PREP eheh.IM weithiowork.V.INFIN+SM gydawith.PREP eheh.IM dosbarthclass.N.M.SG CymraegWelsh.N.F.SG dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG . |
| | | because no time what with the baby, with working, with, er Welsh class, none |
| 471 | INE | mae (.) cefn tost gyda fi (.) trwy (y)r amser . |
| | | maebe.V.3S.PRES cefnback.N.M.SG tostsore.ADJ.[or].toast.N.M.SG gydawith.PREP fiI.PRON.1S+SM trwythrough.PREP yrthe.DET.DEF amsertime.N.M.SG . |
| | | I've got an aching back all the time |
| 490 | INE | ie ie gyda ehCS ehCS wely . |
| | | ieyes.ADV ieyes.ADV gydawith.PREP eheh.IM eheh.IM welybed.N.M.SG+SM . |
| | | yes yes with, er, a bed |
| 883 | INE | +< mae [//] fi (y)n credu gyda HeleddCS (.) ehCS mae [/] mae plant yn canu yn uchel . |
| | | maebe.V.3S.PRES fiI.PRON.1S+SM ynPRT credubelieve.V.INFIN gydawith.PREP Heleddname eheh.IM maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES plantchild.N.M.PL ynPRT canusing.V.INFIN ynPRT uchelhigh.ADJ . |
| | | I think with Heledd, er, the children sing loudly |
| 944 | INE | (e)fallai mae ddim gyda hi dw i (y)n credu . |
| | | efallaiperhaps.CONJ maebe.V.3S.PRES ddimnot.ADV+SM gydawith.PREP hishe.PRON.F.3S dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT credubelieve.V.INFIN . |
| | | I think she might not have it |
