PATAGONIA - Patagonia38
Instances of estoy
| 132 | ESF | +" estoy embarazada . |
| estoybe.V.1S.PRES embarazadapregnant.ADJ.F.SG . | ||
| I'm pregnant | ||
| 273 | INE | que estoy viendo que ustedes están poblando bastante . |
| quethat.CONJ estoybe.V.1S.PRES viendosee.V.PRESPART quethat.CONJ ustedesyou.PRON.SUB.MF.3P estánbe.V.3P.PRES poblandopopulate.V.PRESPART bastanteenough.ADJ.SG . | ||
| that I am seeing that your population is increasing | ||
| 650 | INE | yo mientras estoy en la escuela me es imposible . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S mientraswhile.CONJ estoybe.V.1S.PRES enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG escuelaschool.N.F.SG meme.PRON.OBL.MF.1S esbe.V.3S.PRES imposibleimpossible.ADJ.M.SG . | ||
| when I am at school it's impossible for me | ||
| 679 | INE | +< yo la verdad estoy tan cansada . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S lathe.DET.DEF.F.SG verdadtruth.N.F.SG estoybe.V.1S.PRES tanso.ADV cansadatired.ADJ.F.SG . | ||
| to be honest I'm so tired |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481