PATAGONIA - Patagonia38
Instances of esto for speaker INE

388INEehCS estoS noS meS saleS .
  eheh.IM estothis.PRON.DEM.NT.SG nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S saleexit.V.3S.PRES .
  eh I can't say this
392INEporque si no esto se me aburre .
  porquebecause.CONJ siif.CONJ nonot.ADV estothis.PRON.DEM.NT.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S aburrebore.V.3S.PRES .
  because if not, this gets boring
779INE+< esto &no +...
  estothis.PRON.DEM.NT.SG .
  this …

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia38: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.