PATAGONIA - Patagonia38<br/>Instances of <strong>este</strong> for speaker INE

PATAGONIA - Patagonia38
Instances of este for speaker INE

186	INE	como egresan juntas porque si egresará este año una y el otro año la otra pagábamos la mitad (.) del viaje .
		comolike.CONJ egresangraduate.V.3P.PRES juntastogether.ADJ.F.PL.[or].joint.N.F.PL.[or].joint.V.2S.PRES porquebecause.CONJ siif.CONJ egresarágraduate.V.3S.FUT estethis.ADJ.DEM.M.SG añoyear.N.M.SG unaa.DET.INDEF.F.SG yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG otroother.ADJ.M.SG añoyear.N.M.SG lathe.DET.DEF.F.SG otraother.PRON.F.SG pagábamospay.V.1P.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG mitadhalf.N.F.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG viajejourney.N.M.SG.[or].travel.V.13S.SUBJ.PRES .
		because they graduate together, because if one graduates this year and the other one the next year, we would have payed half of the trip
251	INE	sus amigas se van este año .
		sushis.ADJ.POSS.MF.3SP.PL amigasfriend.N.F.PL seself.PRON.REFL.MF.3SP vango.V.3P.PRES estethis.ADJ.DEM.M.SG añoyear.N.M.SG .
		her friends are going this year
949	INE	este +/.
		estethis.PRON.DEM.M.SG .
		that...
953	INE	esteS claroS yS [/] &b yS beth am y um um athrawes arall (.) o (y)r uh plásticaS ?
		estethis.PRON.DEM.M.SG claroof_course.E yand.CONJ yand.CONJ bethwhat.INT amfor.PREP ythe.DET.DEF umum.IM umum.IM athrawesteacher.N.F.SG arallother.ADJ oof.PREP yrthe.DET.DEF uher.IM plásticaplastic.ADJ.F.SG ?
		eh of course and what about the other (female) teacher, from the, er, plastic?
1071	INE	esteS yS um +//.
		estethis.PRON.DEM.M.SG yand.CONJ umum.IM .
		this and um...