PATAGONIA - Patagonia38
Instances of era for speaker ESF

35ESFera el celular .
  erabe.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG celularcellular.ADJ.M.SG .
  it was the cellphone
146ESFClementeCS eraS elS abueloS deS FranCS .
  Clementename erabe.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG abuelograndmother.N.M.SG deof.PREP Franname .
  Clemente was Fran's grandfather
600ESFy [/] (.) y que eso era más cómodo que la faja +/.
  yand.CONJ yand.CONJ quethat.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG erabe.V.13S.IMPERF másmore.ADV cómodocomfortable.ADJ.M.SG quethan.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG fajagirdle.N.F.SG .
  and that this was more comfortable than the girdle...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia38: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.