PATAGONIA - Patagonia38
Instances of en for speaker ESF
| 167 | ESF | ah están en el mismo año ? |
| ahah.IM estánbe.V.3P.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG mismosame.ADJ.M.SG añoyear.N.M.SG ? | ||
| ah they're in the same year | ||
| 545 | ESF | bueno en su casa ya +/. |
| buenowell.E enin.PREP suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG casahouse.N.F.SG yaalready.ADV . | ||
| well, in her house... | ||
| 549 | ESF | pero en esas camas con cosas con +/. |
| perobut.CONJ enin.PREP esasthat.ADJ.DEM.F.PL camasbed.N.F.PL conwith.PREP cosasthing.N.F.PL conwith.PREP . | ||
| but in these beds with things, with... | ||
| 746 | ESF | en las vacaciones de invierno . |
| enin.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL vacacionesvacation.N.F.PL deof.PREP inviernowinter.N.M.SG . | ||
| in the winter holidays | ||
| 753 | ESF | +< pero sola en diciembre sabés cómo te va a rendir ? |
| perobut.CONJ solaonly.ADJ.F.SG enin.PREP diciembreDecember.N.M.SG sabésknow.V.2S.PRES cómohow.INT teyou.PRON.OBL.MF.2S vago.V.3S.PRES ato.PREP rendirproduce.V.INFIN ? | ||
| but only in December you know how much you are going to produce? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481