PATAGONIA - Patagonia38
Instances of días
| 580 | INE | siS loS aguantásS losS cuarentaS díasS EstefaniaCS . |
| siif.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S aguantásstand.V.2S.PRES losthe.DET.DEF.M.PL cuarentaforty.NUM díasday.N.M.PL Estefanianame . | ||
| if you resist it for forty days, Estefania | ||
| 581 | ESF | +< ah ya lo usé cuarenta días . |
| ahah.IM yaalready.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S uséuse.V.1S.PAST cuarentaforty.NUM díasday.N.M.PL . | ||
| ah I already used it for forty days | ||
| 655 | ESF | +< y todos los días es mucho también . |
| yand.CONJ todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL díasday.N.M.PL esbe.V.3S.PRES muchomuch.ADV tambiéntoo.ADV . | ||
| and it's like that all the time | ||
| 658 | INE | todos los días no . |
| todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL díasday.N.M.PL nonot.ADV . | ||
| all the time, no | ||
| 661 | ESF | no pero todos los días hacer algo demasiado . |
| nonot.ADV perobut.CONJ todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL díasday.N.M.PL hacerdo.V.INFIN algosomething.PRON.M.SG demasiadotoo_much.ADJ.M.SG.[or].too_much.ADV . | ||
| no because every day doing too much... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481