| 449 | INE | +< achos (.) dim amser gyda babi gyda (.) ehCS weithio (.) gyda (.) ehCS dosbarth Cymraeg dim . |
| | | achosbecause.CONJ dimnot.ADV amsertime.N.M.SG gydawith.PREP babibaby.N.MF.SG gydawith.PREP eheh.IM weithiowork.V.INFIN+SM gydawith.PREP eheh.IM dosbarthclass.N.M.SG CymraegWelsh.N.F.SG dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG . |
| | | because no time what with the baby, with working, with, er Welsh class, none |
| 488 | INE | ac rŵan (.) ehCS wythnos nesaf (.) dechrau (.) yn y gymE (.) ehCS dosbarth ehCS PilatesCS . |
| | | acand.CONJ rŵannow.ADV eheh.IM wythnosweek.N.F.SG nesafnext.ADJ.SUP dechraubegin.V.INFIN ynin.PREP ythe.DET.DEF gymgym.N.SG eheh.IM dosbarthclass.N.M.SG eheh.IM PilatesPilates.N.M.SG . |
| | | and now, er, next week starting at the gym, a Pilates class |
| 505 | ESF | esperaS (.) un_deg pump pesosS y dosbarth . |
| | | esperawait.V.2S.IMPER un_degten.NUM pumpfive.NUM pesosweight.N.M.PL ythe.DET.DEF dosbarthclass.N.M.SG . |
| | | wait, 15 pesos a class |
| 506 | INE | y dosbarth (.) ie . |
| | | ythe.DET.DEF dosbarthclass.N.M.SG ieyes.ADV . |
| | | per class, yes |
| 941 | ESF | +< achos mae wedi gorffen dosbarth . |
| | | achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES wediafter.PREP gorffencomplete.V.INFIN dosbarthclass.N.M.SG . |
| | | because she's finished class |
| 1028 | INE | a aethon nhw i gweld um dosbarth yn yr ysgol feithrin JuanaCS a AlmaCS (.) ahCS esoS estuvoS buenoS buenoS . |
| | | aand.CONJ aethongo.V.3P.PAST nhwthey.PRON.3P ito.PREP gweldsee.V.INFIN umum.IM dosbarthclass.N.M.SG ynin.PREP yrthe.DET.DEF ysgolschool.N.F.SG feithrinnurture.V.INFIN+SM Juananame aand.CONJ Almaname ahah.IM esothat.PRON.DEM.NT.SG estuvobe.V.3S.PAST buenowell.E buenowell.E . |
| | | and they went to see a class at nursery school, Juana and Alma, ah that was good, good |
