PATAGONIA - Patagonia38
Instances of con for speaker ESF

87ESFpero y con xxx ?
  perobut.CONJ yand.CONJ conwith.PREP ?
  but and with [...]
549ESFpero en esas camas con cosas con +/.
  perobut.CONJ enin.PREP esasthat.ADJ.DEM.F.PL camasbed.N.F.PL conwith.PREP cosasthing.N.F.PL conwith.PREP .
  but in these beds with things, with...
549ESFpero en esas camas con cosas con +/.
  perobut.CONJ enin.PREP esasthat.ADJ.DEM.F.PL camasbed.N.F.PL conwith.PREP cosasthing.N.F.PL conwith.PREP .
  but in these beds with things, with...
604ESF+< con +/.
  conwith.PREP .
  with ?
634ESFmiraS cuandoS ibaS conS PapuchiCS +//.
  miralook.V.2S.IMPER cuandowhen.CONJ ibago.V.13S.IMPERF conwith.PREP Papuchiname .
  look at when I went with Papuchi...
636ESFcon quién vas vos ?
  conwith.PREP quiénwho.INT.MF.SG vasgo.V.2S.PRES vosyou.PRON.SUB.2S ?
  who do you go with?
968ESFvisteS queS estánS conS laS articulaciónS conS elS ysgol meithrin ?
  vistesee.V.2S.PAST quethat.CONJ estánbe.V.3P.PRES conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG articulaciónjoint.N.F.SG conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG ysgolschool.N.F.SG meithrinnurture.V.INFIN ?
  did you see that they are in discussion with the nursery school?
968ESFvisteS queS estánS conS laS articulaciónS conS elS ysgol meithrin ?
  vistesee.V.2S.PAST quethat.CONJ estánbe.V.3P.PRES conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG articulaciónjoint.N.F.SG conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG ysgolschool.N.F.SG meithrinnurture.V.INFIN ?
  did you see that they are in discussion with the nursery school?
977ESF+< no con todo el +//.
  nonot.ADV conwith.PREP todoeverything.PRON.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG .
  no, with all the...
988ESF+< mae [/] mae MelindaCS ehCS wedi gorffen ehCS (..) experienciasS ehCS deS salidasS (..) conS ysgol meithrin achos tywydd ddim yn dda .
  maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES Melindaname eheh.IM wediafter.PREP gorffencomplete.V.INFIN eheh.IM experienciasexperience.N.F.PL eheh.IM deof.PREP salidasstart.N.F.PL conwith.PREP ysgolschool.N.F.SG meithrinnurture.V.INFIN achosbecause.CONJ tywyddweather.N.M.SG ddimnot.ADV+SM ynPRT ddagood.ADJ+SM .
  no, Melinda has finished school trips with nursery school because of the weather not being good
991ESF&n &a (.) además programar una salida para ir a comer con los chicos .
  ademásmoreover.ADV programarschedule.V.INFIN unaa.DET.INDEF.F.SG salidastart.N.F.SG parafor.PREP irgo.V.INFIN ato.PREP comereat.V.INFIN conwith.PREP losthe.DET.DEF.M.PL chicoslad.N.M.PL .
  also to plan a school trip to go for food with the students
1035ESF<mae mae mae hi> [//] maen nhw hapus iawn (.) conS laS experienciaS .
  maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P hapushappy.ADJ iawnvery.ADV conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG experienciaexperience.N.F.SG .
  they're very happy with the experience

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia38: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481