90 | INE | ond rŵan mae xxx cael babi blwyddyn diwetha +//. |
ondbut.CONJ rŵannow.ADV maebe.V.3S.PRES caelget.V.INFIN babibaby.N.MF.SG blwyddynyear.N.F.SG diwethalast.ADJ . | ||
but now [...] is having a baby last year | ||
355 | INE | +< wyt ti isio cael matéS JuanCS ? |
wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S isiowant.N.M.SG caelget.V.INFIN matékill.V.1S.PAST Juanname ? | ||
do you want to have some maté, Juan? | ||
368 | INE | +, cael um (.) frawddeg (.) ia ? |
caelget.V.INFIN umum.IM frawddegsentence.N.F.SG+SM iayes.ADV ? | ||
gets a sentence, right? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.