33 | ESF | ay ! |
ayoh.IM ! | ||
91 | ESF | +< ohCS ia ayS queS &lin . |
ohoh.IM iayes.ADV ayoh.IM quethat.CONJ . | ||
oh yes how lovely. | ||
113 | ESF | ayS noS noS fel campanitaS . |
ayoh.IM nonot.ADV nonot.ADV fellike.CONJ campanitabell.N.F.SG.DIM . | ||
oh, no no, like a little bell | ||
122 | ESF | ay no no no . |
ayoh.IM nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV . | ||
ah no no no | ||
399 | ESF | ay divina . |
ayoh.IM divinadivine.ADJ.F.SG . | ||
ah delicious | ||
551 | ESF | +< ay son fantásticas . |
ayoh.IM sonbe.V.3P.PRES fantásticasfantastic.ADJ.F.PL . | ||
ah they are fantastic | ||
759 | ESF | ay . |
ayoh.IM . | ||
ah | ||
1067 | INE | +< ay sí . |
ayoh.IM síyes.ADV . | ||
oh yes |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.