PATAGONIA - Patagonia38<br/>Instances of <strong>Siwan</strong>

PATAGONIA - Patagonia38
Instances of Siwan

382	INE	mae SiwanCS ddim yn deall (.) ddim_byd .
		maebe.V.3S.PRES Siwanname ddimnot.ADV+SM ynPRT deallunderstand.V.INFIN ddim_bydnothing.ADV+SM .
		Siwan doesn't understand anything
386	ESF	+< ond dw i (y)n credu mae SiwanCS ddim yn deall .
		ondbut.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT credubelieve.V.INFIN maebe.V.3S.PRES Siwanname ddimnot.ADV+SM ynPRT deallunderstand.V.INFIN .
		but I think Siwan doesn't understand
393	ESF	noS dw i (y)n credu mae SiwanCS ddim yn deall (.) um yr iaith a bethau arall .
		nonot.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT credubelieve.V.INFIN maebe.V.3S.PRES Siwanname ddimnot.ADV+SM ynPRT deallunderstand.V.INFIN umum.IM yrthe.DET.DEF iaithlanguage.N.F.SG aand.CONJ bethauthings.N.M.PL+SM arallother.ADJ .
		no, I think Siwan doesn't understand the language and other things
403	INE	felly uh flwyddyn nesa (.) dw i (y)n (.) dweud (.) SiwanCS (.) cwrs WlpanCS (.) eto .
		fellyso.ADV uher.IM flwyddynyear.N.F.SG+SM nesanext.ADJ.SUP dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT dweudsay.V.INFIN Siwanname cwrscourse.N.M.SG Wlpanname etoagain.ADV .
		so next year I'm saying Siwan, Wlpan course again