PATAGONIA - Patagonia38
Instances of Juan
| 341 | ESF | JuanCS ? |
| Juanname ? | ||
| 355 | INE | +< wyt ti isio cael matéS JuanCS ? |
| wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S isiowant.N.M.SG caelget.V.INFIN matékill.V.1S.PAST Juanname ? | ||
| do you want to have some maté, Juan? | ||
| 366 | INE | mae JuanS [///] (.) mae o (y)n siarad (.) tipyn bach +/. |
| maebe.V.3S.PRES Juanname maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT siaradtalk.V.INFIN tipynlittle_bit.N.M.SG bachsmall.ADJ . | ||
| Juan, he speaks a little... | ||
| 401 | INE | mae AlejandraCS MiguelaCS ElenaS a JuanCS &=clicks_fingers . |
| maebe.V.3S.PRES Alejandraname Miguelaname Elenaname aand.CONJ Juanname . | ||
| there's Alejandra, Miguela, Elena and Juan | ||
| 980 | INE | <laS cara@s:spa> [/] laS caraS deS JuanaCS cuandoS JuanCS empezóS &=laugh . |
| lathe.DET.DEF.F.SG caraface.N.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG caraface.N.F.SG deof.PREP Juananame cuandowhen.CONJ Juanname empezóstart.V.3S.PAST . | ||
| the face, Juana's face when Juan started |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481