10 | ELI | +< ydy (.) un ohonyn nhw um (.) SabinaCS ? |
ydybe.V.3S.PRES unone.NUM ohonynfrom_them.PREP+PRON.3P nhwthey.PRON.3P umum.IM Sabinaname ? | ||
is Sabina one of them? | ||
634 | ELI | be (y)dy (.) coincidenceE ? |
bewhat.INT ydybe.V.3S.PRES coincidencecoincidence.N.SG ? | ||
how do you say coincidence? | ||
705 | ELI | +, pa mor neis ydy TrevelinCS . |
pawhich.ADJ morso.ADV neisnice.ADJ ydybe.V.3S.PRES Trevelinname . | ||
how nice Trevelin is. | ||
935 | ELI | ydy . |
ydybe.V.3S.PRES . | ||
yes. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.