PATAGONIA - Patagonia37
Instances of wnawn for speaker RAM
| 804 | RAM | +" wnawn ni helpu chi i ailwneud o . |
| wnawndo.V.1P.PRES+SM niwe.PRON.1P helpuhelp.V.INFIN chiyou.PRON.2P ito.PREP ailwneudredo.V.INFIN ohe.PRON.M.3S . | ||
| we'll help you to renovate it. | ||
| 805 | RAM | +" a wedyn wnawn ni rhannu (y)r elw . |
| aand.CONJ wedynafterwards.ADV wnawndo.V.1P.PRES+SM niwe.PRON.1P rhannudivide.V.INFIN yrthe.DET.DEF elwprofit.N.M.SG . | ||
| and then we'll share the profit. | ||
| 902 | RAM | so (.) be wnawn ni rŵan efo +... |
| soso.CONJ bewhat.INT wnawndo.V.1P.PRES+SM niwe.PRON.1P rŵannow.ADV efowith.PREP . | ||
| so what will we do with... | ||
| 1094 | RAM | +" ohCS wnawn ni ddod . |
| ohoh.IM wnawndo.V.1P.PRES+SM niwe.PRON.1P ddodcome.V.INFIN+SM . | ||
| oh we'll come. | ||
| 1099 | RAM | wnawn ni ddechrau flwyddyn nesa . |
| wnawndo.V.1P.PRES+SM niwe.PRON.1P ddechraubegin.V.INFIN+SM flwyddynyear.N.F.SG+SM nesanext.ADJ.SUP . | ||
| we'll start next year. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481