PATAGONIA - Patagonia37
Instances of wnaethon for speaker RAM

35RAMac ar y diwedd wnaethon nhw ddeud +"/.
  acand.CONJ aron.PREP ythe.DET.DEF diweddend.N.M.SG wnaethondo.V.3P.PAST+SM nhwthey.PRON.3P ddeudsay.V.INFIN+SM .
  and at the end, they said:
116RAMa wnaethon nhw ddweud +"/.
  aand.CONJ wnaethondo.V.3P.PAST+SM nhwthey.PRON.3P ddweudsay.V.INFIN+SM .
  and they said:
300RAMa wnaethon ni ganu .
  aand.CONJ wnaethondo.V.3P.PAST+SM niwe.PRON.1P ganusing.V.INFIN+SM .
  and we sang.
308RAMso wnaethon ni orffen tua (.) hanner awr wedi dau .
  soso.CONJ wnaethondo.V.3P.PAST+SM niwe.PRON.1P orffencomplete.V.INFIN+SM tuatowards.PREP hannerhalf.N.M.SG awrhour.N.F.SG wediafter.PREP dautwo.NUM.M .
  so we finished around half two.
373RAMa wnaethon ni weld cymaint o adar .
  aand.CONJ wnaethondo.V.3P.PAST+SM niwe.PRON.1P weldsee.V.INFIN+SM cymaintso much.ADJ oof.PREP adarbirds.N.M.PL .
  and we saw so many birds.
720RAMdo wnaethon ni siarad amdano fo .
  doyes.ADV.PAST wnaethondo.V.3P.PAST+SM niwe.PRON.1P siaradtalk.V.INFIN amdanofor_him.PREP+PRON.M.3S fohe.PRON.M.3S .
  yes, we spoke about it.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia37: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481