PATAGONIA - Patagonia37
Instances of wnaethon for speaker ELI

252ELIwnaethon nhw siarad ond wnaethon +/.
  wnaethondo.V.3P.PAST+SM nhwthey.PRON.3P siaradtalk.V.INFIN ondbut.CONJ wnaethondo.V.3P.PAST+SM .
  they spoke but they...
252ELIwnaethon nhw siarad ond wnaethon +/.
  wnaethondo.V.3P.PAST+SM nhwthey.PRON.3P siaradtalk.V.INFIN ondbut.CONJ wnaethondo.V.3P.PAST+SM .
  they spoke but they...
600ELIdw i (y)n credu wnaethon nhw (ddi)m meddwl <am &mi> [//] am mis Medi a +...
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT credubelieve.V.INFIN wnaethondo.V.3P.PAST+SM nhwthey.PRON.3P ddimnot.ADV+SM meddwlthink.V.INFIN amfor.PREP amfor.PREP mismonth.N.M.SG MediSeptember.N.M.SG aand.CONJ .
  I don't think they think about September and...
628ELIa wnaethon nhw siarad efo ti am y syniad o (y)r (.) prosiect uh xxx ?
  aand.CONJ wnaethondo.V.3P.PAST+SM nhwthey.PRON.3P siaradtalk.V.INFIN efowith.PREP tiyou.PRON.2S amfor.PREP ythe.DET.DEF syniadidea.N.M.SG oof.PREP yrthe.DET.DEF prosiectproject.N.M.SG uher.IM ?
  and did they speak to you about the idea of the, er, [...] [check] project ?
641ELIachos &nei wnaethon feddwl am +//.
  achosbecause.CONJ wnaethondo.V.3P.PAST+SM feddwlthink.V.INFIN+SM amfor.PREP .
  because they thought about...
702ELIa (.) y diwrnod wedyn (.) uh wnaethon nhw siarad am y tre .
  aand.CONJ ythe.DET.DEF diwrnodday.N.M.SG wedynafterwards.ADV uher.IM wnaethondo.V.3P.PAST+SM nhwthey.PRON.3P siaradtalk.V.INFIN amfor.PREP ythe.DET.DEF tretown.N.F.SG .
  and the next day, they spoke about the town.
717ELI&h a (.) wedyn mae [//] <wnaethon nhw> [?] dweud +"/.
  aand.CONJ wedynafterwards.ADV maebe.V.3S.PRES wnaethondo.V.3P.PAST+SM nhwthey.PRON.3P dweudsay.V.INFIN .
  and then they said:
1042ELI+< wnaethon nhw +/.
  wnaethondo.V.3P.PAST+SM nhwthey.PRON.3P .
  they...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia37: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481