168 | ELI | +< dw i wedi siarad gyda CyntiaCS . |
dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S wediafter.PREP siaradtalk.V.INFIN gydawith.PREP Cyntianame . | ||
I've spoken to Cyntia. | ||
170 | ELI | +< achos mae hi wedi uh weld nhw uh +... |
achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S wediafter.PREP uher.IM weldsee.V.INFIN+SM nhwthey.PRON.3P uher.IM . | ||
because she's seen them, er... | ||
567 | ELI | ond ti (y)n wedi dod (y)n_ôl o [/] o Cymru a +... |
ondbut.CONJ tiyou.PRON.2S ynPRT wediafter.PREP dodcome.V.INFIN yn_ôlback.ADV oof.PREP oof.PREP CymruWales.N.F.SG.PLACE aand.CONJ . | ||
but you've come back from Wales and... | ||
923 | ELI | wedi wella llawer . |
wediafter.PREP wellaimprove.V.INFIN+SM llawermany.QUAN . | ||
much improved. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.