PATAGONIA - Patagonia37
Instances of syniad for speaker ELI
| 396 | ELI | beth am y syniad o (.) &m CarlaCS a LucasCS ? |
| bethwhat.INT amfor.PREP ythe.DET.DEF syniadidea.N.M.SG ofrom.PREP Carlaname aand.CONJ Lucasname ? | ||
| what do you think of Carla and Lucas' idea? | ||
| 628 | ELI | a wnaethon nhw siarad efo ti am y syniad o (y)r (.) prosiect uh xxx ? |
| aand.CONJ wnaethondo.V.3P.PAST+SM nhwthey.PRON.3P siaradtalk.V.INFIN efowith.PREP tiyou.PRON.2S amfor.PREP ythe.DET.DEF syniadidea.N.M.SG oof.PREP yrthe.DET.DEF prosiectproject.N.M.SG uher.IM ? | ||
| and did they speak to you about the idea of the, er, [...] [check] project ? | ||
| 698 | ELI | <oedd uh> [//] oedd &fi uh RobertoCS yn cyffrous iawn gyda (y)r syniad . |
| oeddbe.V.3S.IMPERF uher.IM oeddbe.V.3S.IMPERF uher.IM Robertoname ynPRT cyffrousexciting.ADJ iawnvery.ADV gydawith.PREP yrthe.DET.DEF syniadidea.N.M.SG . | ||
| Roberto was very excited with the idea. | ||
| 718 | ELI | +" wel (.) mae gen i syniad da . |
| welwell.IM maebe.V.3S.PRES genwith.PREP iI.PRON.1S syniadidea.N.M.SG dagood.ADJ . | ||
| well, I have a good idea. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481