PATAGONIA - Patagonia37
Instances of pawb for speaker RAM
| 112 | RAM | ac oedd (.) pawb yn Los_TroncosCS . |
| acand.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF pawbeveryone.PRON ynin.PREP Los_Troncosname . | ||
| and everybody was at Los Troncos. | ||
| 121 | RAM | achos oedd pawb arall +//. |
| achosbecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF pawbeveryone.PRON arallother.ADJ . | ||
| because everybody else was... | ||
| 293 | RAM | so aeth pawb â salad . |
| soso.CONJ aethgo.V.3S.PAST pawbeveryone.PRON âwith.PREP saladsalad.N.M.SG . | ||
| so everybody took some salad. | ||
| 388 | RAM | ac oedd pawb +//. |
| acand.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF pawbeveryone.PRON . | ||
| and everybody was... | ||
| 389 | RAM | wel bron pawb yna . |
| welwell.IM bronalmost.ADV.[or].breast.N.F.SG pawbeveryone.PRON ynathere.ADV . | ||
| well, almost everybody there. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481