PATAGONIA - Patagonia37
Instances of nesa for speaker RAM
| 155 | RAM | +< nesa . |
| nesaapproach.V.2S.IMPER . | ||
| next. | ||
| 372 | RAM | mynd i_fewn drwy (y)r giât nesa . |
| myndgo.V.INFIN i_fewnin.PREP drwythrough.PREP+SM yrthe.DET.DEF giâtgate.N.F.SG nesanext.ADJ.SUP . | ||
| going in through the next gate. | ||
| 503 | RAM | dim flwyddyn nesa ond y flwyddyn wedyn ynde . |
| dimnot.ADV flwyddynyear.N.F.SG+SM nesanext.ADJ.SUP ondbut.CONJ ythe.DET.DEF flwyddynyear.N.F.SG+SM wedynafterwards.ADV yndeisn't_it.IM . | ||
| not next year but the year after next. | ||
| 507 | RAM | achos blwyddyn nesa mae (y)n nhw (y)n mynd i (.) Thailand dw i (y)n xxx . |
| achosbecause.CONJ blwyddynyear.N.F.SG nesanext.ADJ.SUP maebe.V.3S.PRES ynin.PREP nhwthey.PRON.3P ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP Thailandname dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT . | ||
| because they're going to Thailand next year I... | ||
| 1099 | RAM | wnawn ni ddechrau flwyddyn nesa . |
| wnawndo.V.1P.PRES+SM niwe.PRON.1P ddechraubegin.V.INFIN+SM flwyddynyear.N.F.SG+SM nesanext.ADJ.SUP . | ||
| we'll start next year. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481