PATAGONIA - Patagonia37
Instances of neis for speaker RAM

34RAMond chwarae teg <oedden nhw> [/] oedden nhw (y)n neis .
  ondbut.CONJ chwaraegame.N.M.SG tegfair.ADJ oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P ynPRT neisnice.ADJ .
  but, to be fair, they were nice.
51RAMond maen nhw (y)n neis .
  ondbut.CONJ maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT neisnice.ADJ .
  but they're nice.
148RAManywayE so oedd [/] (.) oedd hynny (y)n neis .
  anywayanyway.ADV soso.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF oeddbe.V.3S.IMPERF hynnythat.PRON.DEM.SP ynPRT neisnice.ADJ .
  anyway, so that was nice.
179RAM+< ahCS neis .
  ahah.IM neisnice.ADJ .
  ah nice.
387RAMso oedd o (y)n neis iawn .
  soso.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT neisnice.ADJ iawnvery.ADV .
  so it was very nice.
413RAM+< maen nhw (y)n neis iawn .
  maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT neisnice.ADJ iawnvery.ADV .
  they're very nice.
513RAMond pobl neis iawn .
  ondbut.CONJ poblpeople.N.F.SG neisnice.ADJ iawnvery.ADV .
  but very nice people.
680RAMac i wneud beth_bynnag maen nhw (y)n &n um torri lawr adeiladau sydd yn neis iawn .
  acand.CONJ ito.PREP wneudmake.V.INFIN+SM beth_bynnaganyway.ADV maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT umum.IM torribreak.V.INFIN lawrdown.ADV adeiladaubuildings.N.MF.PL syddbe.V.3S.PRES.REL ynPRT neisnice.ADJ iawnvery.ADV .
  and to do whatever, they cut down buildings that are very nice.
1007RAMneis .
  neisnice.ADJ .
  nice.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia37: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.